to slander

It takes your enemy and your friend, working together, to hurt you, the one to slander you, and the other to bring you the news.

伤害你的不但有你的敌人，还有你的朋友；敌人诽谤你，朋友告诉你这个消息。

provided by jukuu

Those openly insulting others using force or other methods or those fabricating stories to slander others, if the case is serious

以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的

互联网摘选

To slander no one, to be uncontentious, gentle, showing all meekness toward all men.

2不要毁谤人, 不要争竞, 乃要谦让宜人,向众人显出十分的温柔.

互联网摘选

When they use fake photographs and video footage to slander a real ancient civilization, one cannot but wonder if that is what they call civilized behavior.

在他们用虚假的相片和虚假的视频文字来撕碎真实的古老的文明的时候，我们不能不想知道他们所是倡导的文明的行为是什么？

互联网摘选

Therefore they started to slander him, but teacher's students may not, they loud argued with these people, argued strongly on just grounds.

于是他们就开始诋毁老师，老师的学生可不干了，他们大声的跟那些人争辩、据理力争。

互联网摘选

Is fabricating facts to slander others, personality and reputation damage as a wrongful act.

诽谤是捍造事实毁损他人人格和名誉的一种不法行为。

互联网摘选

The Linux kernel firewall realized one kind of high costly with price lower security plan, effectively prevents hacker to slander and has become very good choice for many network security manager.

Linux内核防火墙实现了一种性价比较高的安全方案，有效地阻止恶意攻击，成了很多网络安全管理员的选择。

互联网摘选

The Cognizance and Relief to the Slander on the Legal Representative

对法定代表人诽谤的认定与救济

互联网摘选

The staff quickly began to slander the Windmill Inn; their hotel was apparently much better.

很快，这家旅店的员工开始诋毁风车旅店，说他们这家旅店明显好得多。

互联网摘选

Another patient might equally well complain that her neighbors were combining to slander her and persecute her, and yet one might be cautious about believing this statement.

另一名病人可能同样有理由抱怨她的邻居联合在一起对她进行诽谤和迫害，不过人们对这种说法是不会轻易相信的。

provided by jukuu

He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。

《汉英大词典》

Exposing A Lie& Refutation to the West's Slander of the Sino-Sudan Relations

在谎言的背后&驳西方对中苏（丹）关系的诬蔑

互联网摘选

Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to slander her and persecute her

另有一位病人可能同样有理由抱怨说，她的邻居们正在联合起来对她进行诽谤和迫害

互联网摘选

Yet unscrupulous traitors are allowed to slander them.

而奸人反肆无忌惮,任意污蔑.

互联网摘选

In regard to his slander, I laughted it out of court.

对他的诽谤，我一笑了之。

provided by jukuu

If you're going to slander him, then you don't deserve to hear his stories.

如果你们想诋毁他，那你们就不配听他的故事。

provided by jukuu

He threatened to go public with the slander.

他威胁要把丑闻宣扬出去.

《简明英汉词典》

In the absence of any under the circumstances, could actually used false means to slander them as a friend of their country.

在没有任何根据的情况下，居然可以用造假的手段来诬蔑一个把他们当作是自己朋友的国家。

互联网摘选

Of course, I'm referring to criticism and not to rumour-mongering, slander, abuse and groundless charges, none of which should be tolerated.

当然这是说批评，不是说造谣诬蔑，攻击谩骂，那是不许可的。

provided by jukuu

Cannot carry on the malicious attack to it with to slander.

不能对其进行恶意攻击与诋毁。

互联网摘选

I detest him for he often goes out of his way to slander others.

我很讨厌他，因为他经常特别喜欢诽谤别人。

互联网摘选

Go out of their way to spite and slander, sabotage your best efforts; injure where it hurts most.

他们不顾一切地中伤和毁谤你，破坏你一直以来的努力，戳你的痛处。

互联网摘选

Still some people stem from a variety of purposes, try to slander to the policy of government and government on the net with bespatter.

还有的人出于种种目的，在网上对政府和政府的政策加以诽谤和诋毁。

互联网摘选

Bold and arrogant, these men are not afraid to slander celestial beings;

他们胆大任性，毁谤在尊位的也不知惧怕。

互联网摘选

With case study, the paper analyzed cognizance and relief to the slander on the legal representative.

文章通过案例的引入，分析了对法定代表人诽谤的认定和对受害人的救济。

互联网摘选

Take care not to slander this dharma door just because you do not understand the meaning of it!

你不明白这个道理，切记不要批评这种法门！

互联网摘选

Even the most liberal nations impose limits relating to slander, copyright infringement or incitement to commit a crime.

即使最为自由的国家也会限制诽谤、侵权或诱导犯罪的言论。

互联网摘选

The staff quickly began to slander the Windmill Inn; their hotel apparently much better.

很快,这家旅店的员工开始诋毁风车旅店, 说他们这家旅店明显好得多.

网络文摘精选

Openly insulting other persons or fabricating stories to slander other persons;

（三）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；

互联网摘选

You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒的污蔑.

《简明英汉词典》